China-first legal research portal Chinese and Comparative Company Law
HomeLawsCasesScholarship and Practitioner ArticlesComparativeTopics 中文
Maintenance view

Law Corpus Coverage Checklist

This page is for maintenance rather than ordinary reading. It tracks expected records, present records, English-link gaps, and backup-official-source gaps by authority layer.

13/13
National laws
Tracks version chains, English links, and full-text access for core national statutes such as the Company Law, Securities Law, Civil Code legal-person materials, and the Partnership Enterprise Law.
15/15
Administrative regulations
Covers State Council-level rules on company registration, enterprise legal-person registration, market-entity registration, and capital-registration regimes.
22/22
Judicial materials
Separates SPC judicial interpretations and policy materials from local high court guidance.
16/16
Departmental and regulatory rules
Tracks current and historical CSRC core rules together with English links and backup full-text sources.
9/9
Local regulations
Maintains local business-environment and registration rules together with historical Shenzhen company materials.
2

National laws

Tracks version chains, English links, and full-text access for core national statutes such as the Company Law, Securities Law, Civil Code legal-person materials, and the Partnership Enterprise Law.

Present 7/7 Missing English 1 Missing backup 6

Company Law version chain

Maintains a continuous version chain from 1993 through 2023, together with English access points.

Present
Company Law (1993) Company Law (1999) Company Law (2004) Company Law (2005) Company Law (2013) Company Law (2018) Company Law
Link gaps
Present 6/6 Missing English 3 Missing backup 5

Securities Law version chain

Maintains the full version sequence from 1998 through 2019.

Present
Securities Law (1998) Securities Law (2004) Securities Law (2005) Securities Law (2013) Securities Law (2014) Securities Law
Link gaps
3

Administrative regulations

Covers State Council-level rules on company registration, enterprise legal-person registration, market-entity registration, and capital-registration regimes.

Present 3/3 Missing English 3 Missing backup 2

Company registration regulation chain

Tracks the Company Registration Regulation from 1994 through the key versions preceding replacement by the market-entity registration regime.

Present
Company Registration Regulation (1994) Company Registration Regulation (2014) Company Registration Regulation (2016)
Link gaps
Present 3/3 Missing English 3 Missing backup 2

Enterprise legal-person registration regulation chain

Keeps at least the 1988 original regulation and the final pre-market-entity-registration version, linked to the implementing rules.

Present
Enterprise Legal Person Regulation (1988) Enterprise Legal Person Rules (2017) Enterprise Legal Person Regulation (2019)
Link gaps
Present 9/9 Missing English 9 Missing backup 9

Market-entity registration regime

Includes the Market Entity Registration Regulations and supporting rules on names, archives, forced deregistration, and filing agents.

Present
Enterprise Name Regulations Market Entity Registration Regulations Market Entity Registration Rules Enterprise Name Measures Capital Registration Rules Registration Measures Registration Archives Measures Registration Agency Measures Forced Deregistration Measures
Link gaps
2

Judicial materials

Separates SPC judicial interpretations and policy materials from local high court guidance.

Present 13/13 Missing English 13 Missing backup 8

SPC company-law interpretations and policy materials

Covers Company Law Interpretations I-V, the temporal-application provisions, and the unified draft interpretation.

Present
SPC Company Law Interpretation I SPC Company Law Interpretation II Compulsory Liquidation Minutes SPC Company Law Interpretation III SPC Company Law Interpretation I SPC Company Law Interpretation IV SPC Company Law Interpretation V Civil-Commercial Minutes SPC Company Law Interpretation II SPC Company Law Interpretation III SPC Company Law Interpretation V Time-Effect Rules Company Law Draft Interpretation
Link gaps
Present 9/9 Missing English 9 Missing backup 9

Local high court company and securities guidance

Focuses on Beijing, Shanghai, Jiangsu, and Guangdong high-court materials on company, securities, bankruptcy, and business-environment adjudication.

Present
BJ Bankruptcy Procedure Rules JS Company Disputes Report BJ Fast Bankruptcy Opinion SH Bankruptcy Guideline GD Zombie Enterprise Guideline BJ Securities Dispute Opinion SH Financial White Paper GD Bankruptcy Development Opinion GD Securities White Paper
Link gaps
7

Departmental and regulatory rules

Tracks current and historical CSRC core rules together with English links and backup full-text sources.

Present 2/2 Missing English 0 Missing backup 0

Listed-company disclosure measures chain

Maintains at least the 2007 starting point and the 2021 current text, with explicit distinction between official and reference English sources.

Present
Disclosure Measures (2007) Listed Disclosure Measures
Present 1/1 Missing English 1 Missing backup 0

Listed-company shareholders' meeting rules

Tracks the post-Company-Law listed-company rules on convening, voting, and shareholder-meeting resolutions.

Present
Shareholders' Meeting Rules
Link gaps
Present 1/1 Missing English 1 Missing backup 0

Listed-company bankruptcy reorganization guideline

Records the CSRC listed-company bankruptcy reorganization rule tied to court-regulator coordination.

Present
Listed Bankruptcy Guideline
Link gaps
2

Local regulations

Maintains local business-environment and registration rules together with historical Shenzhen company materials.

Present 5/5 Missing English 2 Missing backup 2

Local business-environment and registration rules

Focuses on Beijing, Shanghai, Shenzhen, and other local rules on business environment and commercial registration.

Present
Shanghai Enterprise Domicile Measures SZ Business Environment Regulations SZ Commercial Registration Rules Shanghai Domicile Measures Beijing Business Environment Regulations
Link gaps
Present 4/4 Missing English 0 Missing backup 4

Historical local company and commercial materials

Preserves early Shenzhen Special Zone company regulations and incorporation rules for historical research.

Present
SZ Joint Stock Company Regulations SZ Joint Stock Incorporation Rules SZ Limited Liability Company Regulations SZ Wholly State-Owned Company Regulations
Link gaps